1 00:01:13,029 --> 00:01:17,489 --Parashikimi ynë pesëditor. Më pas, vajza e pemës nga Elkerton. 2 00:01:17,700 --> 00:01:19,942 Pasi jetoi në një pemë për një vit,... 3 00:01:20,077 --> 00:01:22,995 ...Rianna "Hummingbird" Holmes zbret. 4 00:01:23,205 --> 00:01:26,989 Ndryshe nga Julia Hill, Pylli i Holmes u rrafshua... 5 00:01:27,209 --> 00:01:30,495 ... edhe pse ajo shpëtoi një pemë gjigante kuq. 6 00:01:31,004 --> 00:01:32,249 si jeni? 7 00:01:32,464 --> 00:01:37,340 Dua të falënderoj të gjithë ata që dërgoi ushqime dhe letra mbështetëse. 8 00:01:37,552 --> 00:01:41,846 Dhe fëmija me të meta mendore që më dërgoi këto poezi. 9 00:01:42,057 --> 00:01:44,298 Ajo lexoi poezitë e mia. 10 00:01:45,310 --> 00:01:46,259 faleminderit. 11 00:02:20,802 --> 00:02:22,510 Gropëzat! 12 00:02:22,971 --> 00:02:25,212 Ejani në shtëpi! 13 00:02:28,267 --> 00:02:31,683 Mëngjes, zonja De La Rosa. Diplomat doli përsëri. 14 00:02:31,896 --> 00:02:33,271 E lashë të dilte. 15 00:02:35,232 --> 00:02:37,106 Ju keni një ditë të mirë tani. 16 00:02:39,653 --> 00:02:42,109 Unë jam një luftëtar. 17 00:02:43,824 --> 00:02:45,104 Unë jam një luftëtar. 18 00:02:45,325 --> 00:02:46,440 Në të majtën tuaj! 19 00:02:49,830 --> 00:02:51,288 Epo, djem dhe vajza ... 20 00:02:51,873 --> 00:02:52,874 ...kjo është dhoma më e rëndësishme në stacion. 21 00:02:52,874 --> 00:02:54,042 ...kjo është dhoma më e rëndësishme në stacion. 22 00:02:54,042 --> 00:02:55,376 ...kjo është dhoma më e rëndësishme në stacion. 23 00:02:55,376 --> 00:02:55,877 Dhoma e provave të policisë. 24 00:02:55,877 --> 00:02:57,378 Dhoma e provave të policisë. 25 00:02:57,378 --> 00:02:58,254 -Aty punoj. -A jeni polic? 26 00:02:58,254 --> 00:02:59,881 -Aty punoj. -A jeni polic? 27 00:03:00,631 --> 00:03:04,382 Nëpunësit e dosjeve të provave punoni ngushtë me policë të vërtetë. 28 00:03:05,011 --> 00:03:07,134 Pra, ju nuk jeni një polic i vërtetë. 29 00:03:08,055 --> 00:03:12,634 Sapo kaloj rrugën me pengesa, Unë do të jem një polic i vërtetë. 30 00:03:12,893 --> 00:03:14,637 Po, në rregull, mik. 31 00:03:17,356 --> 00:03:19,514 Provat janë rregulluar sipas numrit të lëndës. 32 00:03:19,733 --> 00:03:22,354 Ne jemi pothuajse aq të gjatë sa ju. 33 00:03:23,111 --> 00:03:24,819 Ky udhëtim në terren është i padurueshëm. 34 00:03:25,822 --> 00:03:28,443 Mund të kem karamele diku. 35 00:03:29,701 --> 00:03:33,449 - Shikoni të gjithë. Marihuana. -Nuk ju lejohet ta prekni atë. 36 00:03:33,830 --> 00:03:34,909 Kjo është dëshmi e policisë. 37 00:03:35,123 --> 00:03:38,492 Do të na arrestoni? Ju nuk jeni një polic i vërtetë. 38 00:03:38,709 --> 00:03:41,117 Djema, kjo është me të vërtetë ... 39 00:03:43,547 --> 00:03:45,125 Unë e mora atë! 40 00:03:48,510 --> 00:03:49,590 zgjebe! 41 00:03:50,846 --> 00:03:53,301 Çfarë po ndodh këtu? 42 00:03:56,101 --> 00:03:57,346 Më lejoni ta shoh atë. 43 00:03:58,186 --> 00:03:59,265 Faleminderit, sarge. 44 00:04:02,107 --> 00:04:04,514 Pikërisht atje. Ju mungon një "R". 45 00:04:05,443 --> 00:04:06,724 I shquar. 46 00:04:08,404 --> 00:04:09,484 Tani... 47 00:04:10,156 --> 00:04:13,821 ...kush dëshiron një udhëtim me një oficer policie të vërtetë? 48 00:04:17,663 --> 00:04:20,450 -Marvin, çfarë të ka ndodhur? - Fëmijë. 49 00:04:20,708 --> 00:04:23,578 Si bënë fëmijët te turperon keshtu? 50 00:04:29,883 --> 00:04:32,339 Unë do ta bëj këtë herë, babi. 51 00:04:32,719 --> 00:04:35,257 Unë do të jem një polic i vërtetë, sic ishe ti. 52 00:04:35,472 --> 00:04:37,760 Unë do t'ju bëj kaq krenarë për mua. 53 00:04:38,099 --> 00:04:40,804 Nuk do të jem më humbës. 54 00:04:44,063 --> 00:04:45,439 Më jep atë! 55 00:04:50,528 --> 00:04:53,066 -Zgjate! -Nuk do të shkojë më tej. 56 00:04:53,280 --> 00:04:55,736 Rezervo. Më lejoni të provoj. Hajde, Marvin! 57 00:04:59,078 --> 00:05:02,446 Ndoshta këtë vit ju nuk do t'i shurroni pantallonat tuaja. 58 00:05:03,081 --> 00:05:04,244 Mirë, sarge. 59 00:05:04,499 --> 00:05:06,872 Mos u shqetësoni. Askush tjetër nuk e mban mend. 60 00:05:13,883 --> 00:05:14,879 Dëgjo. 61 00:05:15,176 --> 00:05:17,798 Keni katër minuta për të përfunduar... 62 00:05:18,054 --> 00:05:21,470 ...pjesa e qëndrueshmërisë e ekzaminimit tuaj. 63 00:05:21,683 --> 00:05:25,347 Unë personalisht kam projektuar këtë kurs... 64 00:05:25,561 --> 00:05:30,057 ...për të simuluar kushtet aktuale dikush mund të hasë... 65 00:05:30,274 --> 00:05:31,768 ...në fushë. 66 00:05:31,984 --> 00:05:33,359 fat të mirë. 67 00:05:39,408 --> 00:05:43,536 Shikojeni mirë atë bythë. Do ta ndiqni gjatë gjithë ditës. 68 00:05:46,456 --> 00:05:48,662 Gati! Set! 69 00:05:49,584 --> 00:05:52,538 Shko, Marvin, shko! Shko, Marvin, shko! 70 00:05:52,754 --> 00:05:54,212 Shko, shko, Marvin! Ti shko! 71 00:05:54,422 --> 00:05:55,667 Marvin, merre atë! 72 00:06:01,220 --> 00:06:02,549 E puth! 73 00:06:15,901 --> 00:06:16,897 Oh, në rregull. 74 00:06:27,954 --> 00:06:30,908 Si e simulon kjo fushën? 75 00:07:13,039 --> 00:07:15,530 Eja tani, Marvin! Ti shko! 76 00:07:39,355 --> 00:07:40,897 Marvin, je mirë? 77 00:07:41,107 --> 00:07:43,432 Të paktën nuk i keni shurruar pantallonat. 78 00:07:47,989 --> 00:07:51,108 Ndoshta duhet të presim derisa të gjithë të largohen. 79 00:07:57,456 --> 00:08:00,125 Kuiz pop. Kuiz pop. Kush eshte ky? 80 00:08:10,927 --> 00:08:13,679 Kjo është katër herë radhazi. 81 00:08:14,639 --> 00:08:15,802 Mbushje? 82 00:08:22,021 --> 00:08:23,136 faleminderit. 83 00:08:23,648 --> 00:08:27,515 E shihni atë mut? Ajo derdhi birrën time e para. 84 00:08:27,985 --> 00:08:29,148 -Pra? -Pra? 85 00:08:29,361 --> 00:08:31,437 Kjo është për shkak se unë jam i zi. 86 00:08:31,780 --> 00:08:33,524 Ndoshta ajo është thjesht e mirë. 87 00:08:33,740 --> 00:08:36,113 - Tani po i afrohemi. - Çfarë? 88 00:08:36,326 --> 00:08:39,161 Ajo që ju të gjithë e quani të bukur, Unë e quaj racizëm të kundërt. 89 00:08:39,413 --> 00:08:41,488 Jini tepër të sjellshëm me zezakun. 90 00:08:41,706 --> 00:08:44,078 Bëni kompensim për paraardhësit e tij duke u marrë... 91 00:08:44,292 --> 00:08:48,753 ...të ngjeshur me qindra varkat që rrjedhin si peshku ton njerëzor... 92 00:08:48,963 --> 00:08:54,040 ...dhe nëse nuk do të vdisnin, do të vdisnin shkoni në show biz për të siguruar jetesën. 93 00:08:54,260 --> 00:08:56,253 Tani ajo do të derdhë birrën time fillimisht? 94 00:08:56,470 --> 00:08:59,970 Kjo nuk do të kompensojë për 400 vjet të padrejtësisë. Jo sot. 95 00:09:01,434 --> 00:09:03,307 Do të doja të isha e zezë. 96 00:09:03,852 --> 00:09:06,141 Tani do të kisha unazat e qepëve. 97 00:09:07,856 --> 00:09:10,015 Më duhet të shkoj të marr një kapak. 98 00:09:24,914 --> 00:09:27,868 -O xhiz. me vjen keq. -Jo une jam... 99 00:09:28,167 --> 00:09:30,374 Nuk e dija që ishte dikush këtu. 100 00:09:32,421 --> 00:09:35,208 Ka një rresht në dhomën e zonjave.... 101 00:09:36,383 --> 00:09:37,581 Prisni. 102 00:09:38,219 --> 00:09:40,888 Ju jeni Rianna "Hummingbird" Holmes. 103 00:09:41,096 --> 00:09:44,631 Mendoj se është e mrekullueshme ajo që bëtë, duke shpëtuar atë pemë. 104 00:09:44,892 --> 00:09:48,557 Edhe pse rrafshuan të gjitha pemët e tjera. 105 00:09:51,273 --> 00:09:53,764 Gëzohem të shoh që po bën pjesën tënde. 106 00:09:56,277 --> 00:09:59,231 me vjen keq. Unë jam duke humbur pemët. 107 00:10:01,908 --> 00:10:03,984 Ata duhet të marrin një nga ato... 108 00:10:05,536 --> 00:10:07,244 ...gjëra të çuditshme. 109 00:10:08,789 --> 00:10:13,368 Dua të them, punë të dorës. Unë do të thotë, fryrëse dore. 110 00:10:17,381 --> 00:10:18,958 Unë ju shkrova një poezi. 111 00:10:23,637 --> 00:10:26,756 Duke ushtruar dhe një dietë proteinike nuk është e mjaftueshme. 112 00:10:27,015 --> 00:10:30,514 Keni nevojë për një fuqi të lartë, me shumë minerale, mega-amino ... 113 00:10:30,769 --> 00:10:32,808 ...suplement për bodybuilding. 114 00:10:33,021 --> 00:10:38,015 Asgjë ligjërisht nuk do t'ju japë këtë, përveç Qumështit të Badger. 115 00:10:38,860 --> 00:10:43,320 Një baldos mund të ngrejë 20 herë peshë trupore. Mund ta bësh këtë? 116 00:10:44,657 --> 00:10:48,820 Suplementi ynë i fuqishëm është i përbërë prej 25% qumësht të vërtetë baldose. 117 00:10:49,495 --> 00:10:51,618 Nëse telefononi tani, do të merrni... 118 00:10:51,872 --> 00:10:54,908 ... dy kuti qumësht Badger për çmimin e një. 119 00:10:55,125 --> 00:10:59,502 Shikoni pecs në Yolanda. Ky është qumështi i pastër i baldosës. 120 00:11:05,260 --> 00:11:09,672 -Mund të më mbuloni një minutë? -Nuk ka problem. 121 00:11:09,889 --> 00:11:13,223 Të gjithë të tjerët janë poshtë në lojën e softballit. 122 00:11:16,145 --> 00:11:18,434 A ka një lojë softball sot? 123 00:11:53,681 --> 00:11:58,426 Ngrije, puke! Hiqeni atë VCR! Hidhe poshtë! 124 00:11:58,853 --> 00:12:00,975 Oh, e keni blerë, apo jo? 125 00:12:01,355 --> 00:12:03,680 Oh, ju keni një faturë, apo jo? 126 00:12:08,570 --> 00:12:10,029 Gabimi im. 127 00:12:11,072 --> 00:12:12,864 Unë jam i ri në fuqi. 128 00:12:32,760 --> 00:12:36,804 - Departamenti i Policisë. -Restoranti i Tamit. Unë jam duke u grabitur. 129 00:12:37,056 --> 00:12:40,056 Kjo është e tmerrshme. Unë shkoj atje gjatë gjithë kohës. 130 00:12:40,309 --> 00:12:43,179 -Ke kekun më të mirë me fasule portokalli. -Faleminderit. 131 00:12:43,395 --> 00:12:47,523 - Specat djegës i japin një goditje. -Po më qëllojnë! 132 00:12:47,732 --> 00:12:49,855 Pritni. Unë do të marr një ndihmë. 133 00:12:51,820 --> 00:12:56,031 Duhen oficerë. Mora një grabitje 2-1 1 në vazhdim. 134 00:12:58,826 --> 00:13:00,700 I shquar. 135 00:13:00,995 --> 00:13:02,655 Duhen oficerë. Përshëndetje! 136 00:13:03,623 --> 00:13:06,292 Mund të ulesh fort derisa të arrij dikë? 137 00:13:13,799 --> 00:13:17,962 Mori një 2-1 1 në vazhdim. Unë jam në ndjekje. Përshëndetje? 138 00:13:18,804 --> 00:13:19,966 2-1 1 në vazhdim. 139 00:14:32,582 --> 00:14:34,658 Nuk ishte aq keq. 140 00:16:05,671 --> 00:16:06,916 -Faleminderit. -Aspak. 141 00:16:34,031 --> 00:16:35,823 Gropëzat, jeni mirë? 142 00:16:50,213 --> 00:16:53,962 Vajza e Qumështit Badger. Ajo duket e bukur. 143 00:17:22,744 --> 00:17:24,867 Tani, ky është qumështi i mirë i baldosës. 144 00:18:20,132 --> 00:18:22,540 -I yndyrshëm. -Më duhet të shkoj. 145 00:18:23,427 --> 00:18:25,550 Ku dreqin keni qenë? 146 00:18:25,888 --> 00:18:27,927 Mbrëmë mora një telefonatë. 147 00:18:28,182 --> 00:18:31,348 2-1 1 . Grabitja në vazhdim, Restoranti Tam's. 148 00:18:31,602 --> 00:18:33,594 Ishte më shumë se një javë më parë. 149 00:18:34,354 --> 00:18:36,477 Jeni të zhdukur për 8 ditë. 150 00:18:36,773 --> 00:18:38,315 - Çfarë? -U mbulova per ty. 151 00:18:38,650 --> 00:18:42,434 Thashë se je një i dehur jo i besueshëm që zhduket për ditë të tëra. 152 00:18:42,654 --> 00:18:44,397 Kështu që unë mendoj se ju jeni në rregull. 153 00:18:45,448 --> 00:18:48,235 -Faleminderit shumë. -A jeni mirë? 154 00:18:48,451 --> 00:18:50,740 Dëshironi një mjek? 155 00:18:52,288 --> 00:18:53,699 Jo, unë.... 156 00:18:54,415 --> 00:18:55,957 Ndihem mirë. 157 00:19:07,261 --> 00:19:08,303 Në të majtën tuaj. 158 00:19:08,303 --> 00:19:08,804 Sigurisht, kaloni plakun! Njeri i madh! 159 00:19:08,804 --> 00:19:09,554 Sigurisht, kaloni plakun! Njeri i madh! 160 00:19:09,554 --> 00:19:11,713 Sigurisht, kaloni plakun! Njeri i madh! 161 00:19:13,767 --> 00:19:15,142 si po shkon? 162 00:19:15,477 --> 00:19:16,556 Çfarë? 163 00:19:24,444 --> 00:19:26,021 Ha mut. 164 00:19:30,199 --> 00:19:32,488 Hajde! Hajde! 165 00:19:34,662 --> 00:19:35,824 Hajde! 166 00:19:36,121 --> 00:19:37,532 Hajde, djalë! Hajde! 167 00:19:51,052 --> 00:19:52,250 Oh, e lehtë ... 168 00:19:52,512 --> 00:19:54,303 ... e lehtë. 169 00:19:55,223 --> 00:19:56,717 Ngadalësoni. 170 00:20:03,523 --> 00:20:05,100 Më trego si e bën këtë. 171 00:20:05,441 --> 00:20:06,852 Do të doja ta dija. 172 00:20:07,693 --> 00:20:09,650 - Unë jam Marvin. -Unë jam Rianna. 173 00:20:09,945 --> 00:20:12,483 e di. Të takova në dhomën e burrave. 174 00:20:12,698 --> 00:20:15,403 Oh, po. Djalë pordhë. 175 00:20:19,288 --> 00:20:22,123 Pra, a janë të gjithë këta qen të tutë? 176 00:20:22,541 --> 00:20:24,617 Unë jam vullnetar në një strehë për kafshët shtëpiake. 177 00:20:24,876 --> 00:20:27,201 -Kjo është e mrekullueshme. -Po, është shumë bukur. 178 00:20:27,420 --> 00:20:30,457 Unë jam me kafshë të ndryshme dhe... 179 00:20:30,673 --> 00:20:33,295 ...këtë herë, Unë kam një çati mbi kokën time. 180 00:20:40,057 --> 00:20:41,089 Diçka nuk shkon? 181 00:20:42,810 --> 00:20:46,095 Jo. Asgjë nuk është e gabuar. Pse? 182 00:20:59,868 --> 00:21:01,907 - Kapje e bukur. -Faleminderit. 183 00:21:02,454 --> 00:21:07,080 Ejani pranë strehës. Ju mund të luaj Frisbee me qentë. 184 00:21:07,375 --> 00:21:08,917 Unë do të doja këtë. 185 00:21:11,170 --> 00:21:12,333 Mirupafshim. 186 00:21:18,094 --> 00:21:19,125 me vjen keq. 187 00:21:26,643 --> 00:21:28,600 Duhet te flas me ty. 188 00:21:29,938 --> 00:21:31,563 Ti pi duhan? 189 00:21:31,857 --> 00:21:34,430 Unë jo. Është e paligjshme në aeroporte. 190 00:21:34,693 --> 00:21:38,144 Unë dua t'ju tregoj sa keq eshte bere. Shikoni. 191 00:21:44,744 --> 00:21:48,160 Shihni? Askush nuk thotë asgjë sepse jam i zi. 192 00:21:48,414 --> 00:21:52,910 Përkulni rregullat për djalin e zi. Lëreni të pijë duhan sepse është i zi. 193 00:21:53,127 --> 00:21:55,997 Sepse muzikantët e vjetër të blues nuk mori kurrë honorare... 194 00:21:56,213 --> 00:21:59,796 ...dhe luajti koncerte për një natë për të paguar kurvat... 195 00:22:00,008 --> 00:22:02,962 ...tani mund të pi duhan kudo që dua. 196 00:22:03,554 --> 00:22:05,629 Diçka e çuditshme më ndodhi. 197 00:22:06,014 --> 00:22:09,181 Edhe mua më ndodhi diçka e çuditshme. Unë jam mbikëqyrës. 198 00:22:09,434 --> 00:22:12,305 -Kjo është e mrekullueshme. -A është? Unë kam qenë këtu 16 ditë. 199 00:22:13,938 --> 00:22:16,809 Ai filipinas është këtu për 5 vjet. 200 00:22:18,359 --> 00:22:21,313 -E di pse jam mbikëqyrës? -Sepse je e zezë? 201 00:22:21,571 --> 00:22:24,062 Jo. Sepse ajo kurvë është memece. 202 00:22:29,036 --> 00:22:31,278 Më falni, zotëri. Unë jam në një nxitim. 203 00:22:31,497 --> 00:22:35,329 Jo derisa t'ju kontrolloj me shkopin tim. Armët jashtë. 204 00:22:35,542 --> 00:22:39,291 I porosita gjërat dhe mendoj se funksionon. 205 00:22:39,755 --> 00:22:41,581 Fizikisht, ka... 206 00:22:46,261 --> 00:22:47,589 Kjo është e çuditshme. 207 00:22:48,221 --> 00:22:49,632 Ju erë atë? 208 00:22:52,600 --> 00:22:54,225 -Kështu është. -Cfare eshte? 209 00:22:54,435 --> 00:22:57,057 Më beso. Unë e di se çfarë jam duke bërë. 210 00:23:07,281 --> 00:23:10,484 Çfarë, a je i çmendur? Lëre këmbën time. 211 00:23:10,701 --> 00:23:11,780 Largohu nga unë! 212 00:23:14,204 --> 00:23:16,825 Ai ka drogë. Kontrolloni atë. 213 00:23:21,127 --> 00:23:23,334 cfare po thua? Ky djalë është i pastër. 214 00:23:23,713 --> 00:23:25,919 - E sheh? -Mund të shkosh. 215 00:23:27,091 --> 00:23:28,467 Jo, prisni. 216 00:23:49,529 --> 00:23:51,487 Shpresoj që ai të jetë në fluturimin tonë. 217 00:23:57,912 --> 00:24:00,403 Nuk e di se i kujt është. 218 00:24:04,961 --> 00:24:06,621 Është heroinë e pastër. 219 00:24:06,838 --> 00:24:08,664 Ju jeni të mirë. si e ke emrin? 220 00:24:08,881 --> 00:24:10,044 zgjebe. 221 00:24:11,008 --> 00:24:12,633 Marvin Mange. 222 00:24:12,843 --> 00:24:15,002 Do të dëgjoni nga ne. 223 00:24:23,645 --> 00:24:27,014 Shefi Wilson, çfarë ndodhi në aeroport? 224 00:24:27,232 --> 00:24:31,977 Droga u gjet nga anëtari më i ri në forcën tonë: 225 00:24:32,195 --> 00:24:33,523 Marvin Mange. 226 00:24:34,614 --> 00:24:39,655 Këtu për t'ju çuar në arrestimin është rreshteri Doug Sisk. 227 00:24:41,120 --> 00:24:42,365 Faleminderit zotëri. 228 00:24:42,663 --> 00:24:44,288 Zonja dhe zotërinj... 229 00:24:44,498 --> 00:24:47,203 i dyshuari fluturoi nga Kolumbia-- 230 00:24:47,460 --> 00:24:49,867 Kam një pyetje për oficerin Mange. 231 00:24:50,129 --> 00:24:53,794 A mund të nuhasni gjërat në të pasmet e njerëzve? 232 00:24:57,886 --> 00:24:58,965 Unë mendoj kështu. 233 00:24:59,179 --> 00:25:01,421 Dhe gjërat nuk janë në të pasmet e njerëzve? 234 00:25:01,640 --> 00:25:05,009 Ashtu si gjërat tek njerëzit xhepat e pantallonave apo kuletat? 235 00:25:06,061 --> 00:25:07,638 Oficeri Mange. 236 00:25:07,854 --> 00:25:11,721 Unë jam nga Free Press. Çfarë është prapanica ime? 237 00:25:12,525 --> 00:25:14,518 Zotëri, më mirë jo. 238 00:25:14,736 --> 00:25:16,479 Hajde. Çfarë ka atje lart? 239 00:25:18,406 --> 00:25:19,568 Çelësat e makinës. 240 00:25:20,324 --> 00:25:22,862 - Ai është i mirë. - Këtu! 241 00:25:23,077 --> 00:25:25,568 -Nuk ka më pyetje. -Po unë? 242 00:25:26,247 --> 00:25:28,702 Këtu, oficer Mange, ju lutem. 243 00:25:37,132 --> 00:25:40,797 Më falni. Mund të flas me ju për një minutë? 244 00:25:41,011 --> 00:25:43,252 Nuk dua të hamendësoj cfare ke prapanicen tende. 245 00:25:43,471 --> 00:25:45,131 Jo, nuk është ashtu. 246 00:25:46,266 --> 00:25:48,057 E shihni, unë ju lirova ... 247 00:25:48,268 --> 00:25:51,719 ...për të parë nëse mund të funksiononi normalisht ne shoqeri... 248 00:25:51,938 --> 00:25:56,730 ...por tani ju tërhiqni vëmendjen. Unë thjesht nuk mund të shfrytëzoj rastin. 249 00:25:56,984 --> 00:25:59,771 -Çfarë do të thuash? -Te gjeta. 250 00:26:00,946 --> 00:26:03,520 Unë ju bashkova përsëri. 251 00:26:05,409 --> 00:26:08,244 Nuk ju kujtohen kafshët? 252 00:26:14,751 --> 00:26:16,126 Jo! 253 00:26:16,336 --> 00:26:19,088 Si e shpjegoni shqisën tuaj të nuhatjes... 254 00:26:19,297 --> 00:26:23,674 ...aftësia juaj për të vrapuar shpejt, apo kërcejnë 1 0 këmbë në ajër? 255 00:26:26,971 --> 00:26:30,304 Është qumështi i baldosës. E porosita nga TV. 256 00:26:30,516 --> 00:26:33,137 Kam nevojë që të vish me mua. 257 00:26:35,104 --> 00:26:36,764 je i çmendur. 258 00:26:37,106 --> 00:26:39,513 Unë nuk do të shkoj askund me ju. 259 00:27:41,250 --> 00:27:43,326 Na vjen keq për shigjetën. 260 00:27:46,714 --> 00:27:51,340 Këtu do të gjeni gjithçka që ju nevojitet. Uji, ushqimi... 261 00:27:51,760 --> 00:27:54,049 ...një vend për të ushtruar. 262 00:27:58,809 --> 00:28:00,137 Ku jam? 263 00:28:00,560 --> 00:28:03,016 Ju keni lindur këtu. Një lloj. 264 00:28:03,480 --> 00:28:06,101 Kur të gjeta, ti thuajse kishe vdekur... 265 00:28:06,316 --> 00:28:09,649 ...dhe mënyra e vetme për të të shpëtuar ishte procedura ime: 266 00:28:09,861 --> 00:28:13,905 -Trans-specie-ektomia radikale. -Çfarë do të thotë? 267 00:28:14,115 --> 00:28:16,273 Unë ju vendos pjesë të kafshëve. 268 00:28:18,244 --> 00:28:20,367 Ti fut kafshë të egra brenda meje? 269 00:28:20,579 --> 00:28:24,328 uroj. Unë nuk kam para të tilla. 270 00:28:24,625 --> 00:28:26,499 Kafshët që kam përdorur... 271 00:28:26,710 --> 00:28:31,751 ...u braktisën nga një cirk ose nga kopshti zoologjik privat i një ylli të popit. 272 00:28:32,007 --> 00:28:34,213 Është zoti Giggles. 273 00:28:35,886 --> 00:28:38,555 Atij i mungon shumë ylli i popit. 274 00:28:39,389 --> 00:28:41,796 Nuk më lejohet të them se kush. 275 00:28:59,742 --> 00:29:02,861 Jeta jote është këtu me mua tani. 276 00:29:09,251 --> 00:29:11,160 Shiko, doktor... 277 00:29:11,836 --> 00:29:14,374 ...e vlerësoj që më shpëtove. 278 00:29:14,631 --> 00:29:17,382 faleminderit. Unë mendoj. 279 00:29:18,051 --> 00:29:21,799 Por çfarë bëtë me kafshët po punon për mua. 280 00:29:24,265 --> 00:29:26,423 Unë thjesht do të vazhdoj me jetën time. 281 00:29:28,602 --> 00:29:32,220 Ana juaj njerëzore mund të mos jetë të jetë në gjendje ta kontrollojë atë. 282 00:29:33,023 --> 00:29:34,850 duhet të shkoj. 283 00:29:35,984 --> 00:29:37,858 duhet ta provoj. 284 00:29:38,946 --> 00:29:42,112 me vjen keq. Nuk mund ta lejoj këtë. 285 00:29:50,582 --> 00:29:51,827 zgjebe! 286 00:29:55,461 --> 00:29:56,576 Uluni. 287 00:29:57,964 --> 00:29:59,672 Dëgjo, njolla mut. 288 00:29:59,966 --> 00:30:04,177 Nuk e di si keni punuar atë truk nga bytha e djalit. 289 00:30:04,887 --> 00:30:06,132 Unë jo. 290 00:30:06,388 --> 00:30:08,096 Por unë po ju shikoj. 291 00:30:08,891 --> 00:30:13,932 Fakti i çështjes është, ju nuk jeni ende një polic i plotë. 292 00:30:14,605 --> 00:30:15,767 Ju nuk jeni. Në rregull? 293 00:30:15,981 --> 00:30:20,975 Dhe derisa të kaloni 30 ditët tuaja provë, ti më përket mua. 294 00:30:24,531 --> 00:30:28,065 Unë do të të hedh jashtë kaq shpejt, koka juaj do të rrotullohet. 295 00:30:29,619 --> 00:30:30,650 Gjithe te mirat. 296 00:30:45,009 --> 00:30:48,009 Mos ki turp, bir. 297 00:30:48,220 --> 00:30:51,007 Unë kam ngrënë nga mbeturinat më parë. 298 00:31:58,745 --> 00:32:00,370 Po. 299 00:32:00,664 --> 00:32:04,827 Ky fëmijë është gozhduar fort. Nuk shkon askund. 300 00:32:23,978 --> 00:32:25,805 Një minutë, në rregull? 301 00:32:26,355 --> 00:32:27,814 Unë do të kthehem. 302 00:33:07,394 --> 00:33:09,517 Ai po përpiqej të dilte jashtë. 303 00:33:10,981 --> 00:33:14,564 Ju do të dëshironi të merrni një mbulesë për këtë. 304 00:33:15,110 --> 00:33:19,606 Po, ndoshta. Ejani prapa. Unë do t'ju tregoj kafshët. 305 00:33:22,367 --> 00:33:25,818 Kjo është Molly. Ajo është një shkaba e re gjeldeti. 306 00:33:26,496 --> 00:33:27,954 Hej, fëmijë. 307 00:33:28,164 --> 00:33:33,371 Prindërit e saj u vranë nga një gjahtar, dhe është e vështirë ta detyrosh atë të hajë. 308 00:33:34,545 --> 00:33:36,751 Jam i shqetësuar se ajo nuk do t'ia dalë. 309 00:33:47,432 --> 00:33:50,102 Thjesht i mungon mamaja e saj, kaq. 310 00:33:50,477 --> 00:33:52,683 Ajo nuk ha krimba të tëra. 311 00:34:15,167 --> 00:34:16,958 Kjo ishte vërtet e mahnitshme. 312 00:34:22,132 --> 00:34:24,006 Pra? Çfarë mendoni ju? 313 00:34:25,218 --> 00:34:27,294 Është në rregull. Ai është i këndshëm. 314 00:34:27,888 --> 00:34:30,461 Këtu ka shumë kafshë. 315 00:34:30,682 --> 00:34:33,351 Po, e di. Është pak e mbushur me njerëz. 316 00:34:35,228 --> 00:34:37,849 Unë nuk kam zemër për të larguar ndonjë. 317 00:34:38,064 --> 00:34:42,275 Por është e lezetshme. Ne jemi si një familje e madhe e lumtur. 318 00:34:47,573 --> 00:34:52,199 Ky është Henri, orangutani. Ai është shumë i dashur. 319 00:34:55,414 --> 00:34:58,830 Ai me të vërtetë i pëlqen njerëzit, por jo majmunët e tjerë. 320 00:35:00,752 --> 00:35:03,077 Kemi shumë zogj ekzotikë. 321 00:35:03,380 --> 00:35:05,289 Makau dhe... 322 00:35:05,882 --> 00:35:08,088 ... shoku im Cosmo është një papagall. 323 00:35:13,389 --> 00:35:15,678 Ju jeni një djalë i mirë. 324 00:35:20,855 --> 00:35:24,555 Papagajtë janë një nga më të zgjuarit kafshët. 325 00:35:24,775 --> 00:35:27,183 -Vërtet? - Dëshiron ushqim? 326 00:35:27,528 --> 00:35:31,525 Ata kanë inteligjencën të një fëmije 5 vjeç. 327 00:35:31,907 --> 00:35:33,567 Një 5-vjeçar? 328 00:35:33,825 --> 00:35:35,901 Njerëzit mendojnë se papagajtë thjesht imitojnë... 329 00:35:36,119 --> 00:35:38,610 ...por ata kanë mendime të tyre. 330 00:35:40,040 --> 00:35:43,290 Disa kanë një fjalor deri në 200 fjalë. 331 00:35:43,710 --> 00:35:45,501 Cosmo ka rreth 150 fjalë. 332 00:35:47,005 --> 00:35:50,373 Kjo është e pabesueshme. Nuk dija asgjë nga këto. 333 00:35:50,716 --> 00:35:51,879 Përshëndetje, atje. 334 00:35:52,552 --> 00:35:56,134 Shkoj më mirë me kafshë sesa me njerëz. 335 00:35:56,347 --> 00:36:00,510 Kafshët janë të thjeshta, të sinqerta. E di se çfarë dua të them? 336 00:36:10,193 --> 00:36:12,482 Mendoj se më pëlqejnë më shumë njerëzit. 337 00:36:12,696 --> 00:36:15,531 Me kafshët, Ndihem sikur jam një prej tyre. 338 00:36:15,740 --> 00:36:17,234 Lehtë, djalë. 339 00:36:18,118 --> 00:36:20,324 A ndihesh ndonjëherë kështu? 340 00:36:21,871 --> 00:36:23,330 Është e çmendur. 341 00:36:23,539 --> 00:36:24,820 I çmendur. 342 00:36:26,667 --> 00:36:29,538 Qetësohu. Çfarë është puna me ju djema? 343 00:36:36,176 --> 00:36:38,216 Më lejoni të bëj një pyetje serioze. 344 00:36:38,762 --> 00:36:42,676 A keni ndonjëherë probleme me kontrolli? 345 00:36:43,225 --> 00:36:44,256 po. 346 00:36:44,810 --> 00:36:47,846 Së pari ju duhet të pranoni ka nje problem. 347 00:36:48,063 --> 00:36:50,898 Duhet të thuash, "Unë jam një i varur nga pornografia." 348 00:36:51,107 --> 00:36:53,266 Jo ai lloj kontrolli. 349 00:36:54,819 --> 00:36:56,610 Unë i kam pasur këto... 350 00:36:57,322 --> 00:36:59,777 -... nxitjet e kafshëve. -Edhe unë. 351 00:36:59,991 --> 00:37:03,775 Kam një video për çiftëzimin ritualet e hipopotamit. 352 00:37:11,085 --> 00:37:14,204 Ai po përpiqej të ma merrte mishin. 353 00:37:55,293 --> 00:37:58,045 Hej, dok. Dr Wilder. 354 00:37:58,255 --> 00:37:59,535 Hej, doktor! 355 00:38:01,424 --> 00:38:05,469 Ja ku shkoni. Barku tashmë është zhdukur. 356 00:38:07,221 --> 00:38:11,005 Si është djali im? E dija që do të vish në shtëpi. 357 00:38:12,018 --> 00:38:13,678 Unë nuk po vij në shtëpi. 358 00:38:19,817 --> 00:38:22,355 Ndaloje! Nuk po ndihmoni. 359 00:38:22,611 --> 00:38:24,319 -Më falni. - Shiko, doktor... 360 00:38:24,530 --> 00:38:28,574 ...kjo gjë është kontrolli shumë më e vështirë nga sa mendoja. 361 00:38:31,870 --> 00:38:33,281 Pritni. 362 00:38:33,496 --> 00:38:36,865 Kjo mund të ndihmojë. Këtu. Këtu. 363 00:38:40,962 --> 00:38:46,039 U zgjova në një kasap. Nuk e kam idenë se si arrita atje. 364 00:38:46,259 --> 00:38:47,504 Oh, e shoh. 365 00:38:56,477 --> 00:39:00,723 Ditën tjetër, hëngra jashtë një kosh plehrash. 366 00:39:00,981 --> 00:39:04,017 Kam kafshuar dikë dhe më pas... 367 00:39:05,068 --> 00:39:07,144 ...Bëra dashuri me një kuti postare. 368 00:39:11,908 --> 00:39:15,775 Nënvetëdija juaj po kthehet në gjendjen fillestare. 369 00:39:17,246 --> 00:39:20,413 Kjo është arsyeja pse unë doja që ju të qëndroni këtu. 370 00:39:21,876 --> 00:39:25,826 U trishtova shumë kur u largove. Mendova se mund të ishim shokë. 371 00:39:26,338 --> 00:39:28,130 Madje të dhashë një emër. 372 00:39:29,675 --> 00:39:31,299 Top bore. 373 00:39:35,013 --> 00:39:36,673 Unë tashmë kam një emër. 374 00:39:36,890 --> 00:39:39,511 Oh, Snowball tashmë ka një emër. 375 00:39:39,768 --> 00:39:41,926 Atëherë kush është djalë i mirë? 376 00:39:42,145 --> 00:39:43,723 Unë jam një djalë i mirë. 377 00:39:43,980 --> 00:39:46,352 une jam nje... Kjo është serioze! 378 00:39:46,566 --> 00:39:48,938 Këtu po shndërrohem në kafshë! 379 00:39:49,944 --> 00:39:51,142 Në rregull. 380 00:39:51,404 --> 00:39:56,564 Katër gjela deti, një duzinë qingj, dy salmonë, lepuri im i përkëdhelur.... 381 00:39:56,784 --> 00:39:59,738 Oh, Charlie. Një gropë proshutë. 382 00:40:07,961 --> 00:40:09,076 E sheh? 383 00:40:09,296 --> 00:40:13,922 Nuk e deshe biskotën sepse e ke ngopur urinë. 384 00:40:21,099 --> 00:40:23,768 Tani që kam vëmendjen tuaj, dëgjoni. 385 00:40:23,977 --> 00:40:27,511 Duhet të parashikoni instinktet tuaja... 386 00:40:27,730 --> 00:40:31,728 ...kënaq dëshirat tuaja të kafshëve para se të marrin përsipër. 387 00:40:32,068 --> 00:40:36,196 Uria është sfida juaj më e madhe. Ekziston edhe dëshira juaj seksuale. 388 00:40:37,865 --> 00:40:41,198 Nëse ju pëlqen, Unë mund t'ju ndihmoja me këtë. 389 00:40:41,744 --> 00:40:43,119 Kjo është në rregull. 390 00:40:44,163 --> 00:40:45,361 Unë jam mirë. 391 00:40:47,708 --> 00:40:49,166 Në rregull. Nr. 392 00:41:06,851 --> 00:41:08,428 Unë duhet të shkoj. 393 00:41:19,530 --> 00:41:22,733 Janë disa gjëra më shqetëson këtu. 394 00:41:23,075 --> 00:41:26,859 Nuk e di se si keni arritur në Depërtimi në kasap... 395 00:41:27,079 --> 00:41:28,988 ...por më lejoni t'ju garantoj këtë. 396 00:41:29,331 --> 00:41:34,288 Më mirë mos u mundo të më shfaqesh me ndonjë nga budallallëqet e tua të superpolicit. 397 00:41:34,502 --> 00:41:35,831 Aspak, zotëri. 398 00:41:36,588 --> 00:41:40,206 Ju ka mbetur edhe një javë provë. 399 00:41:40,466 --> 00:41:42,459 Dhe unë do të jem mbi ju. 400 00:41:46,972 --> 00:41:49,179 Përshëndetni partnerin tuaj të ri. 401 00:42:00,610 --> 00:42:02,520 Çfarë është gjithë ajo mut? 402 00:42:02,946 --> 00:42:06,315 Furnizimet. Unë dua të jem i përgatitur për çdo gjë. 403 00:42:07,242 --> 00:42:08,570 Sigurisht që po. 404 00:42:18,002 --> 00:42:19,033 Hej, derra. 405 00:42:21,505 --> 00:42:24,590 Largohu nga këtu. Është lagjja jonë. 406 00:42:48,740 --> 00:42:51,740 Ti je thjesht një i keq i zakonshëm. 407 00:42:57,915 --> 00:43:02,577 -Kur e vutë re se mungonte? -Sot në mëngjes, rreth orës 5:30. 408 00:43:02,795 --> 00:43:05,250 Kam parkuar traktorin pikërisht këtu. 409 00:43:05,464 --> 00:43:07,172 Tani është zhdukur. 410 00:43:07,799 --> 00:43:10,800 -A është dhia jote? -Po, kjo është Nelli. 411 00:43:14,556 --> 00:43:16,632 -Ajo është në vapë, a? -Po. 412 00:43:16,850 --> 00:43:22,010 Prandaj e ndava nga kafshët e tjera. Ata nuk mund të rezistojnë. 413 00:43:22,313 --> 00:43:23,855 Ka kuptim. 414 00:43:25,400 --> 00:43:28,603 -Ka shumë kuptim. -Zgjebe, hesht. 415 00:43:28,819 --> 00:43:31,571 -Këto këngë janë ende të freskëta? -Ata janë. 416 00:43:32,031 --> 00:43:34,652 Ku ishin duart e tua të fermës gjatë krimit? 417 00:43:34,867 --> 00:43:38,532 Unë do të kontrolloj diçka këtu. 418 00:43:55,637 --> 00:43:56,882 si po shkon? 419 00:43:58,181 --> 00:44:00,339 Emri im është Marvin. 420 00:44:02,685 --> 00:44:04,393 E kuptove duke vazhduar. 421 00:44:14,863 --> 00:44:18,777 A keni vënë re ndonjë gjë jonormale në zonë? 422 00:44:25,540 --> 00:44:27,248 Në rregull tani, Marvin. 423 00:44:27,917 --> 00:44:29,412 Kontrolli, Marvin. 424 00:44:30,044 --> 00:44:31,539 Kontrolli. 425 00:44:36,801 --> 00:44:41,546 Oh, e dashur. po. Ti me ben te qesh. 426 00:44:59,406 --> 00:45:01,030 Kaq e butë. 427 00:45:05,120 --> 00:45:07,029 Unë do të gjej ata burra që... 428 00:45:13,002 --> 00:45:14,033 Oh moj. 429 00:45:14,795 --> 00:45:16,171 Shiko këtë, Mange. 430 00:45:16,505 --> 00:45:18,581 Profesori është brenda. 431 00:45:18,799 --> 00:45:21,634 Hiqni stilolapsin dhe mbani shënime. 432 00:45:22,553 --> 00:45:24,095 Hej, djema. 433 00:45:24,847 --> 00:45:26,127 Zonja. 434 00:45:27,224 --> 00:45:31,387 Duhet të të jap një biletë për të qenë shumë e lezetshme. 435 00:45:31,728 --> 00:45:33,009 ju them çfarë. 436 00:45:33,230 --> 00:45:37,013 Unë do të kënaqem me ju nxjerr jashtë Mbrëmja e së shtunës. 437 00:45:37,567 --> 00:45:39,524 Ndoshta një herë tjetër. 438 00:45:40,320 --> 00:45:42,608 Unë tashmë kam një datë. 439 00:45:43,906 --> 00:45:45,733 Me Marvin. 440 00:45:47,452 --> 00:45:49,076 Po, Marvin? 441 00:45:53,207 --> 00:45:54,286 Po. 442 00:45:54,500 --> 00:45:57,370 kam harruar. Unë po e marr atë në ... 443 00:45:58,754 --> 00:46:00,331 ...8:00? 444 00:46:01,256 --> 00:46:04,043 Darka dhe një...shëtitje. 445 00:46:05,052 --> 00:46:06,510 Do të shihemi atëherë. 446 00:46:09,556 --> 00:46:13,470 Një shëtitje. e di. Ne do të shkojmë në dyqanin e grave ... 447 00:46:13,685 --> 00:46:16,804 ...për një bluzë për të shkuar me të veshja e shërbëtores metër... 448 00:46:17,021 --> 00:46:19,643 ...do të vishni për punën tuaj të re! 449 00:46:19,857 --> 00:46:21,352 Hipni në makinë! 450 00:46:22,193 --> 00:46:25,194 Ky është i kryetarit ngjarje vjetore bamirësie. 451 00:46:25,404 --> 00:46:27,693 Mbani një profil të ulët. E kuptove? 452 00:46:28,240 --> 00:46:30,233 -E kuptova. - Si janë dhëmbët e mi? 453 00:46:31,493 --> 00:46:33,071 -Shkëlqyeshëm. -Mirë. 454 00:46:46,383 --> 00:46:51,258 Kaq mjafton, njolla mut. Mos shkoni pranë kryetarit të bashkisë ose mysafirëve të tij. 455 00:46:51,471 --> 00:46:53,131 Unë do të jem një djalë i mirë. 456 00:46:53,431 --> 00:46:56,004 Dhe për hir të Zotit, mbaje këmishën tënde. 457 00:47:05,901 --> 00:47:10,362 Unë do të doja të falënderoj të gjithë për suksesin e këtij grumbullimi fondesh. 458 00:47:10,572 --> 00:47:13,692 Reparti i zjarrit do t'i pëlqejnë pajisjet e tyre të reja. 459 00:47:13,909 --> 00:47:15,818 I shquar zoti kryetar. 460 00:47:17,037 --> 00:47:19,610 -Përshëndetje babi. -Përshëndetje e dashur. 461 00:47:20,874 --> 00:47:22,451 Ku po shkoni? 462 00:47:22,667 --> 00:47:24,245 - Mbani një sy mbi të. -Po, zotëri. 463 00:47:24,461 --> 00:47:27,378 Ky është një i pashëm djalë i vogël që ke. 464 00:47:28,256 --> 00:47:29,916 Karkaleca të mbështjellë me proshutë? 465 00:47:34,470 --> 00:47:35,881 faleminderit. 466 00:48:13,549 --> 00:48:15,506 Më vjen shumë keq, zoti kryetar. 467 00:48:15,718 --> 00:48:19,051 -A je ai polici që nuhat drogën? -Po, zotëri. 468 00:48:30,649 --> 00:48:32,273 Është një top lesh. 469 00:48:33,401 --> 00:48:36,936 Ky oficer është në provë. Ai padyshim dështoi. 470 00:48:37,155 --> 00:48:39,646 Ai është jashtë forcës tani. 471 00:48:41,951 --> 00:48:43,493 A e dëgjoni këtë? 472 00:49:19,695 --> 00:49:20,775 Jeni ne rregull? 473 00:49:21,030 --> 00:49:23,022 Ti e frikësove plakun tënd. 474 00:49:49,057 --> 00:49:50,255 Shefi... 475 00:49:50,558 --> 00:49:53,227 ...ky është një polic i mirë këtu. 476 00:49:53,436 --> 00:49:55,345 Po, është. 477 00:50:09,159 --> 00:50:11,864 Hej, dëgjo! Një dolli. 478 00:50:12,245 --> 00:50:15,365 Polici më i ri në forcë, fëmijë! 479 00:50:15,582 --> 00:50:16,910 Për zgjebe! 480 00:50:17,125 --> 00:50:18,500 Shko, Aqua Man. 481 00:50:19,127 --> 00:50:21,084 -Punë e bukur. -E shquar. 482 00:50:21,296 --> 00:50:23,965 Ju jeni në rregull, njeri. Pikërisht atje. 483 00:50:24,173 --> 00:50:26,843 E keni dëgjuar vërtet atë fëmijë duke u mbytur? 484 00:50:27,051 --> 00:50:28,510 -Po. -Ne rregull. 485 00:50:28,719 --> 00:50:30,878 Atëherë çfarë po them tani? 486 00:50:34,016 --> 00:50:36,424 Ju keni lindur me një testikul. 487 00:50:37,478 --> 00:50:39,766 Ju mbani atë mut për veten tuaj. 488 00:50:41,565 --> 00:50:44,400 Unë jam i shqetësuar për takimi im me vajzën e pemës. 489 00:50:44,610 --> 00:50:47,563 - Nuk e di nëse do të funksionojë. -A është ajo burrë? 490 00:50:48,905 --> 00:50:51,859 -Je takuar në dhomën e burrave. -Jo-- 491 00:50:52,284 --> 00:50:54,656 Më duhet t'ju them diçka. 492 00:50:54,911 --> 00:50:57,283 Kam rënë në një aksident të tmerrshëm me makinë. 493 00:50:57,497 --> 00:51:01,577 Më ka thënë ndonjë shkencëtar së bashku me pjesët e kafshëve. 494 00:51:02,251 --> 00:51:04,873 Tani nuk mund t'i kontrolloj dëshirat e mia seksuale. 495 00:51:05,713 --> 00:51:09,627 Nëse nuk doni të rrini se jam i zi, me thuaj. 496 00:51:09,884 --> 00:51:11,461 Po. 497 00:51:45,251 --> 00:51:47,327 Shpresoj se ju pëlqen vegjetariani. 498 00:51:47,962 --> 00:51:49,337 Unë e dua atë. 499 00:51:49,922 --> 00:51:51,499 Shikoni atë. 500 00:51:52,883 --> 00:51:58,173 Dhe shikoni fatkeqësinë me të cilën ajo është. Ata na e bëjnë kaq të lehtë. 501 00:52:04,811 --> 00:52:10,053 -Faleminderit që më ndihmove me Sisk. - Jo, nuk ishte problem. 502 00:52:12,110 --> 00:52:15,858 -Nuk isha i sigurt nëse e kishe fjalën. -Sigurisht që e bëra. 503 00:52:23,495 --> 00:52:28,157 Pra, si po bëjnë kafshët në strehë? 504 00:52:29,084 --> 00:52:34,505 Ndihem keq për mungesën e hapësirës, kështu që kam sjellë disa kafshë në shtëpi. 505 00:52:34,714 --> 00:52:37,384 -Ndoshta jam i çmendur. -Nuk mendoj kështu. 506 00:52:37,717 --> 00:52:40,006 Unë mendoj se ju jeni shumë e mahnitshme. 507 00:52:41,262 --> 00:52:43,800 -Jo, nuk jam. -Po ti je. 508 00:52:49,770 --> 00:52:53,898 Ka diçka për ju Nuk arrij ta kuptoj. 509 00:52:56,694 --> 00:52:59,101 Si është patëllxhani juaj i pjekur në skarë? 510 00:52:59,321 --> 00:53:02,275 - E bukur, a? -Po, është e bukur. faleminderit. 511 00:53:02,491 --> 00:53:04,697 Ti je e bukura. 512 00:53:07,788 --> 00:53:09,946 -Banjo? - Pranë lokalit. 513 00:53:10,165 --> 00:53:12,537 faleminderit. Më falni për një sekondë. 514 00:53:43,530 --> 00:53:45,357 E keni erë atë? 515 00:53:46,658 --> 00:53:49,113 Është një lloj myku. 516 00:53:50,328 --> 00:53:52,404 Asparagus, tavolina tjetër. 517 00:53:57,418 --> 00:53:59,327 Oh, ju keni pak .... 518 00:54:00,588 --> 00:54:02,462 Unë do ta marr atë. 519 00:54:13,392 --> 00:54:16,393 Kjo është ose gjëja më e bukur kjo ka ndodhur... 520 00:54:16,895 --> 00:54:18,638 ...ose më e keqja. 521 00:54:29,574 --> 00:54:32,279 -Më fal? -Sigurisht. 522 00:54:53,013 --> 00:54:54,555 Na vjen keq. 523 00:54:54,765 --> 00:54:57,434 -Na porosita një sherbet. -Shkëlqyeshëm. 524 00:55:07,402 --> 00:55:10,071 Do të më falni përsëri, ju lutem? 525 00:55:10,905 --> 00:55:11,936 Në rregull. 526 00:55:22,708 --> 00:55:24,119 Ja ku shkoni. 527 00:55:24,418 --> 00:55:26,291 Oh, faleminderit. 528 00:55:27,546 --> 00:55:30,167 Është kaq e bukur gjerdan që keni. 529 00:55:30,382 --> 00:55:31,461 faleminderit. 530 00:55:31,675 --> 00:55:33,050 E keni marrë atë në Itali? 531 00:55:33,301 --> 00:55:35,922 -Po, në Firence. -Unë jam nga Firenca. 532 00:55:36,137 --> 00:55:37,252 Piazza della Signoria? 533 00:55:39,599 --> 00:55:40,974 Familja ime jeton atje. 534 00:55:41,184 --> 00:55:44,220 Qëndroni me ta. Unë do t'ju jap numrin tim. 535 00:55:47,440 --> 00:55:48,898 Më telefononi. 536 00:55:53,862 --> 00:55:55,938 Unë do të pi duhan. 537 00:56:12,547 --> 00:56:16,924 - Çfarë ndodhi me atë kamarierin? -Mbaroi turnin. 538 00:56:17,135 --> 00:56:21,179 -Faleminderit për shëtitjen. -Faleminderit për darkën. Ishte e mrekullueshme. 539 00:56:24,058 --> 00:56:27,094 Pra, mund t'ju ftoj brenda? 540 00:56:29,730 --> 00:56:34,475 Është një mbrëmje perfekte, Do të urreja ta shkatërroja duke ju sulmuar. 541 00:56:34,818 --> 00:56:36,811 Epo, kjo është e sinqertë. 542 00:56:37,571 --> 00:56:41,319 Kështu që unë mendoj se kjo është nata e mirë. 543 00:56:51,834 --> 00:56:53,079 Natën e mirë. 544 00:56:57,840 --> 00:57:02,301 Nesër do të lëshojmë Molly-n, shkaba e gjelit. 545 00:57:03,179 --> 00:57:04,637 Duhet të vish. 546 00:57:05,055 --> 00:57:06,763 Nuk do të më mungonte. 547 00:57:07,182 --> 00:57:08,974 Në rregull. Natën e mirë. 548 00:58:01,901 --> 00:58:04,902 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 549 00:58:06,239 --> 00:58:10,283 Kudo kishte gjak, zorrë. 550 00:58:11,827 --> 00:58:14,532 Nuk kishte mbetur asgjë nga ajo lopë. 551 00:58:16,749 --> 00:58:19,536 Madje hëngri shumicën e thundrave. 552 00:58:20,169 --> 00:58:24,996 Po të them, shef, ka një lloj bishë atje. 553 00:58:25,215 --> 00:58:30,007 Të gjitha lopët e tjera janë shumë frikë për të ngrënë ose mut. 554 00:58:30,220 --> 00:58:33,386 Dhe ata nuk kanë asgjë tjetër. 555 00:58:34,182 --> 00:58:36,637 Do të bëj që një oficer të të çojë në shtëpi. 556 00:58:36,893 --> 00:58:40,890 Dhe gjithçka që dua të bësh është vetëm të kujdesesh për lopët e tua. 557 00:58:41,105 --> 00:58:42,516 Në rregull. 558 00:58:43,107 --> 00:58:47,318 Unë do të bëj një shfaqje kukullash. Ndoshta kjo do t'i qetësojë ata. 559 00:58:48,737 --> 00:58:51,655 Mund të të shoh në zyrën time për një minutë? 560 00:58:52,908 --> 00:58:57,617 Ky ishte Bob Harris. Një çift prej lopëve të tij u grisën. 561 00:58:57,829 --> 00:59:01,494 Mua më duket një nga ato ritualet satanike. 562 00:59:04,002 --> 00:59:07,287 A e adhuroni Zotin e Errët? 563 00:59:08,798 --> 00:59:10,257 Jo, zotëri. 564 00:59:18,808 --> 00:59:20,053 Ndihmoni veten. 565 00:59:25,022 --> 00:59:28,557 Bob pa një burrë duke u larguar nga vendi i ngjarjes. 566 00:59:29,193 --> 00:59:31,315 Ne bëmë një përbërje... 567 00:59:32,154 --> 00:59:34,312 ...nga përshkrimi i tij. 568 00:59:41,830 --> 00:59:43,454 A ju kujtohet... 569 00:59:43,665 --> 00:59:48,125 ...ku ishe mbrëmë ndërmjet mesnatës dhe 5 të mëngjesit? 570 00:59:48,628 --> 00:59:50,501 Unë isha duke fjetur, zotëri. 571 00:59:50,713 --> 00:59:55,291 A keni njeri që mundet e vërteton atë? 572 00:59:55,801 --> 00:59:56,964 Jo, zotëri. 573 00:59:57,428 --> 01:00:00,713 Mund të shpjegoni pse ai vizatim... 574 01:00:00,931 --> 01:00:03,718 ...duket si ty, Marvin? 575 01:00:05,978 --> 01:00:09,311 Unë do të pyes te shkosh me leje me pagese... 576 01:00:09,564 --> 01:00:12,316 ...derisa ta kuptojmë këtë gjë. 577 01:00:13,485 --> 01:00:18,692 Do të më duhet gjithashtu të pyes ju të më mësoni se si e bëni këtë. 578 01:00:32,962 --> 01:00:34,586 Më fal, babi. 579 01:01:04,909 --> 01:01:06,617 A është ajo një digë kastor? 580 01:01:20,882 --> 01:01:23,290 Çfarë po ndodh me ju? 581 01:01:25,929 --> 01:01:27,637 Shiko, duhet të shkosh. 582 01:01:29,807 --> 01:01:31,551 Mund të më besoni. 583 01:01:40,026 --> 01:01:42,232 Vetëm një kafshë do ta bënte këtë. 584 01:01:42,445 --> 01:01:44,852 Duhet të ketë një shpjegim tjetër. 585 01:01:51,828 --> 01:01:56,739 Unë të njoh ty dhe nuk do të lëndohesh kushdo apo ndonjë gjë. 586 01:02:01,004 --> 01:02:02,546 Po bëhet vonë. 587 01:02:03,423 --> 01:02:05,878 Nuk mund të qëndroni më gjatë këtu. 588 01:02:06,342 --> 01:02:08,549 Nuk po shkoj askund. 589 01:02:13,140 --> 01:02:14,932 Ju nuk jeni të rrezikshëm. 590 01:02:15,351 --> 01:02:18,969 Unë do të qëndroj këtu sonte për t'ju vërtetuar. 591 01:02:28,363 --> 01:02:30,071 Nuk është e sigurt. 592 01:02:30,949 --> 01:02:32,277 Natën... 593 01:02:32,617 --> 01:02:34,444 ...kam humbur kontrollin. 594 01:02:42,168 --> 01:02:44,208 Çfarë po bën? 595 01:02:45,213 --> 01:02:46,755 Unë nuk kam asnjë ide. 596 01:02:59,935 --> 01:03:01,892 Shkëputeni atë. 597 01:03:09,527 --> 01:03:11,319 Nëse do të qëndroni këtu... 598 01:03:12,072 --> 01:03:14,693 -...të paktën më lidh. - Çfarë? 599 01:03:18,619 --> 01:03:19,651 Oh, jo. 600 01:03:19,871 --> 01:03:21,744 Unë dua që ju të më lidhni. 601 01:03:24,208 --> 01:03:26,877 Që të mos lëndoj askënd. 602 01:04:02,453 --> 01:04:04,113 Prangat e mia. 603 01:04:05,664 --> 01:04:08,036 Dukej shumë e pakëndshme. 604 01:04:08,459 --> 01:04:10,368 Kur i hoqët? 605 01:04:10,919 --> 01:04:12,544 nuk e mbaj mend. 606 01:04:12,754 --> 01:04:15,292 Ju i keni veshur ato për një kohë dhe ... 607 01:04:15,632 --> 01:04:18,088 ...më pas i vesha për pak kohë. 608 01:04:18,802 --> 01:04:20,925 Ju jeni një kafshë. 609 01:04:21,137 --> 01:04:22,466 Unë jam? 610 01:04:22,847 --> 01:04:24,128 I mrekullueshëm. 611 01:04:31,063 --> 01:04:32,262 Marvin, shko. 612 01:04:32,482 --> 01:04:35,566 Ky është Wilson! Mbrëmë, u sulmua një gjahtar! 613 01:04:36,277 --> 01:04:39,147 zgjebe! Ne e dimë për hambarin! 614 01:04:39,405 --> 01:04:41,611 Duhet të dilni jashtë! 615 01:04:42,074 --> 01:04:45,075 -Marvin, dil jashtë! - Shfaqja e fantazmave ka mbaruar. 616 01:04:47,955 --> 01:04:48,986 Ngrije! 617 01:05:12,061 --> 01:05:14,978 Superpolici Marvin Mange u kthye i arratisur. 618 01:05:15,189 --> 01:05:17,596 Ai sulmoi një gjuetar zogjsh... 619 01:05:17,816 --> 01:05:20,438 ...dhe sulmoi dy lopë. 620 01:05:20,652 --> 01:05:22,941 I dyshuari është i rrezikshëm... 621 01:05:23,155 --> 01:05:28,149 ...dhe shefi Wilson u mblodh një task forcë e oficerëve të tij më të mirë. 622 01:05:29,077 --> 01:05:30,488 Zonja dhe zotërinj... 623 01:05:32,163 --> 01:05:34,654 ...i dyshuari ynë nuk është njeri. 624 01:05:36,167 --> 01:05:37,661 Ai është në shtëpi në shkurre. 625 01:05:39,796 --> 01:05:41,290 Qëlloni për të vrarë. 626 01:05:43,925 --> 01:05:45,335 Ndonjë pyetje? 627 01:05:45,551 --> 01:05:49,050 Kam një pyetje. Kur i ndezim pishtarët tanë? 628 01:05:49,263 --> 01:05:52,180 -Kur errësohet. -Ah, e shoh. 629 01:05:53,892 --> 01:05:55,173 Një pyetje tjetër. 630 01:05:55,394 --> 01:05:59,890 Supozoni, hipotetikisht, një djalë tashmë kishte ndezur pishtarin e tij. 631 01:06:00,107 --> 01:06:04,685 Do të thotë, do të ishte mirë nëse ai mund ta mbante atë të ndezur, a? 632 01:06:07,238 --> 01:06:09,148 E shkëlqyeshme. E shkëlqyeshme. 633 01:06:09,407 --> 01:06:12,741 -Nëse nuk ka më pyetje... - Kam një tjetër! 634 01:06:12,952 --> 01:06:17,531 Nëse një pjesë e turmës ndahet nga nje pjese tjeter... 635 01:06:17,748 --> 01:06:21,200 ...a ka vend ku të mblidhemi? Një vend sekret? 636 01:06:21,419 --> 01:06:24,455 Ata mund të ribashkohen, dhe ne do të ishim përsëri një turmë e madhe. 637 01:06:25,047 --> 01:06:26,126 Qëndroni me turmën. 638 01:06:26,340 --> 01:06:27,715 Qëndroni me turmën. 639 01:06:28,717 --> 01:06:30,710 Kam një pyetje tjetër. 640 01:06:32,137 --> 01:06:34,758 A nuk e meriton ky djalë një gjykim të drejtë? 641 01:06:34,973 --> 01:06:36,254 Ti, prapa turmës. 642 01:06:36,475 --> 01:06:39,559 Çfarë? Ky është vendi im. Erdha herët. 643 01:06:39,769 --> 01:06:41,561 Mirë, jashtë turmës! 644 01:06:41,771 --> 01:06:44,227 Ah, kjo turmë fryn. 645 01:06:45,233 --> 01:06:46,941 Le të shkojmë. 646 01:06:48,653 --> 01:06:50,112 Hajde, hajde! 647 01:07:12,050 --> 01:07:14,541 -Çfarë po bën këtu? - Po mbledh mollët? 648 01:07:17,347 --> 01:07:19,055 Me një pistoletë shigjetë? 649 01:07:19,808 --> 01:07:22,215 Kam bërë një gabim të tmerrshëm ... 650 01:07:22,435 --> 01:07:25,305 ...dhe tani duhet ta korrigjoj. 651 01:07:26,230 --> 01:07:29,184 Ka diçka tjetër këtu. A nuk ka? 652 01:07:29,901 --> 01:07:33,768 Ishte i njëjti eksperiment procedurë si e juaja. 653 01:07:34,864 --> 01:07:37,070 Nuk e kuptoj se çfarë shkoi keq. 654 01:07:37,283 --> 01:07:40,153 Duhet ta kapim para se të jetë tepër vonë. 655 01:07:41,036 --> 01:07:42,779 Deri atëherë... 656 01:07:44,206 --> 01:07:46,448 ...jemi të gjithë në rrezik. 657 01:07:48,460 --> 01:07:51,211 Kjo është arsyeja pse zezakët nuk bëjnë kampe. 658 01:07:51,463 --> 01:07:54,997 Mund të kisha diçka zvarritem bythën time në shtëpi. 659 01:07:57,010 --> 01:07:58,255 duhet të ha. 660 01:07:58,469 --> 01:08:02,004 Filloni të mbani shufrat e energjisë, sepse kjo është marrëzi. 661 01:08:02,723 --> 01:08:04,467 Na vjen keq, Miles. 662 01:08:09,188 --> 01:08:10,468 duhet të ha. 663 01:08:17,321 --> 01:08:19,776 Oh, Zoti im. Më ke frikësuar. 664 01:08:19,990 --> 01:08:22,611 Ju nuk duhet të jeni këtu. 665 01:08:22,993 --> 01:08:26,278 Ka një bishë të çmendur në pyll. 666 01:08:33,044 --> 01:08:37,836 Shkoni! Shkoni! Ti je i vetmi që mund ta ndalojë atë tani. 667 01:08:48,267 --> 01:08:50,936 Në të majtën tuaj! Në të majtën tuaj! 668 01:09:34,644 --> 01:09:36,222 I dua manaferrat. 669 01:09:38,523 --> 01:09:40,017 A keni mbaruar akoma? 670 01:09:48,908 --> 01:09:50,735 Ti je e imja! Ju pëlqen kjo? 671 01:09:50,952 --> 01:09:52,743 Hajde, fëmijë! zgjebe! 672 01:10:06,591 --> 01:10:07,920 Çfarë?! Çfarë?! 673 01:10:33,367 --> 01:10:34,398 Oh, jo. 674 01:11:49,690 --> 01:11:51,931 Hajde. te kuptova. 675 01:11:56,863 --> 01:11:58,191 Arriteni për të. 676 01:12:18,884 --> 01:12:20,544 Pse më shpëtove? 677 01:12:22,012 --> 01:12:23,506 Siç ju thashë ... 678 01:12:25,098 --> 01:12:26,640 ...Unë nuk jam një kafshë. 679 01:12:40,530 --> 01:12:42,902 Nuk mund ta shfrytëzoj atë shans. 680 01:13:01,842 --> 01:13:02,956 Ju. 681 01:13:10,725 --> 01:13:14,639 Gjuetari donte shkabën time të gjelit. Më duhej ta trembja. 682 01:13:16,105 --> 01:13:18,774 Mendoj se kemi të njëjtin mjek. 683 01:13:22,570 --> 01:13:25,939 Shpresoj se kjo nuk ndodh ndryshoni çdo gjë mes nesh. 684 01:13:30,035 --> 01:13:32,740 Pra, kjo është arsyeja pse ju keni gjashtë thithka. 685 01:13:37,125 --> 01:13:39,450 Vajza e mallkuar e pemës është bisha. 686 01:13:55,309 --> 01:13:58,643 Dy bisha duke u puthur. Kjo është e nxehtë. 687 01:14:01,524 --> 01:14:02,768 Ja ku është! 688 01:14:05,694 --> 01:14:06,939 Vrite bishën! 689 01:14:09,156 --> 01:14:11,943 Hiqi kthetrat e tua të pista prej saj! 690 01:14:14,828 --> 01:14:17,366 Është koha për të vdekur, njeri-bishë! 691 01:14:19,833 --> 01:14:24,329 Ju mund ta bëni atë! Pritini topat e tij të frikshëm! 692 01:14:24,545 --> 01:14:25,874 Unë nuk jam një kafshë! 693 01:14:28,341 --> 01:14:29,669 Unë nuk jam një kafshë! 694 01:14:29,884 --> 01:14:32,173 Atëherë kush është bisha? 695 01:14:32,386 --> 01:14:33,845 Vrite bishën! 696 01:14:36,849 --> 01:14:39,055 në rregull! në rregull! 697 01:14:39,268 --> 01:14:40,845 Jam unë! 698 01:14:42,020 --> 01:14:44,227 Nuk e prisja këtë. ishit ju? 699 01:14:45,274 --> 01:14:46,768 Unë jam bisha. 700 01:14:47,609 --> 01:14:50,978 Unë hëngra lopën, dhe unë shava gjahtarin. 701 01:14:51,947 --> 01:14:54,069 Pra bëni atë që duhet të bëni. 702 01:14:58,369 --> 01:14:59,698 Epo... 703 01:14:59,954 --> 01:15:02,113 ...mund ta lëmë të shkojë këtë herë. 704 01:15:03,166 --> 01:15:05,454 -Po, nuk është gjë e madhe. - Çfarë? 705 01:15:06,419 --> 01:15:09,704 Unë nuk do të jem pjesë e një turme për të vrarë një djalë të zi. 706 01:15:10,089 --> 01:15:12,295 Lëvizeni jashtë, njerëz. Ka mbaruar. 707 01:15:13,550 --> 01:15:14,582 Hajde. 708 01:15:14,843 --> 01:15:17,002 Këto pantallona po më vrasin. 709 01:15:17,221 --> 01:15:19,178 Hajde. Të gjithë ju. 710 01:15:22,392 --> 01:15:25,061 Lëreni bishën të lirë sepse ai është i zi. 711 01:15:25,270 --> 01:15:27,891 Nuk mund ta vrasë bishën e zezë. Kjo është raciste. 712 01:15:28,315 --> 01:15:29,809 Mirë për të shkuar, shok. 713 01:15:31,359 --> 01:15:33,565 Çfarë keni ju njerëz?! 714 01:15:39,242 --> 01:15:42,077 Ejani, djema! Koha për darkë! 715 01:15:53,130 --> 01:15:55,585 Pyes veten se kujt do të marrin pas. 716 01:15:57,342 --> 01:16:00,925 Kam një ndjenjë se do ta bëjnë marrin pas babait të tyre. 717 01:16:01,805 --> 01:16:03,513 Mund të bjerë jashtë. 718 01:16:04,182 --> 01:16:07,847 Faleminderit përzemërsisht për këtë çmim më prestigjioz. 719 01:16:08,061 --> 01:16:09,852 Duke fituar këtë çmim Nobel... 720 01:16:10,063 --> 01:16:12,898 ... vërteton një punë të palodhur gjatë gjithë jetës. 721 01:16:13,149 --> 01:16:16,269 Por me të vërtetë i detyrohem të gjitha për një person të veçantë. 722 01:16:16,485 --> 01:16:18,229 Dhe ai person... 723 01:16:18,863 --> 01:16:21,104 ... është e fejuara ime, Yolanda. 724 01:16:22,408 --> 01:16:24,566 Është vajza Badger Milk. 725 01:16:30,415 --> 01:16:33,286 Unë mendoj se ka dikush për të gjithë. 726 01:16:33,877 --> 01:16:37,495 Edhe nëse i bëni ato jashtë pjesëve të kafshëve. 727 01:16:38,048 --> 01:16:39,423 Ju mendoni kështu? 728 01:16:48,683 --> 01:16:51,802 Çfarë? Çfarë? Unë jam vetëm duke kërkuar.